administration of justice أمثلة على

• I'm writing an article about the administration of justice in Cheyenne.
  أنا أكتب مقالاً (عن إقامة العدل في (شايان
• "The true administration of justice "is the firmest foundation of good government. "
  الإدارة الحقيقيّة للعدالة هي أقوى مؤسسة حكومة جيّدة
• The Ministry of Justice of Finland might oversee the administration of justice in the Åland Islands.
  قد تشرف وزارة العدل الفنلندية على إقامة العدل في جزر أولاند.
• Under the German federal system, individual States are most responsible for the administration of justice and the application of penalties.
  في ظل النظام الاتحادي الألماني وفردية الولايات هي الأكثر مسؤولية عن إقامة العدل وتطبيق العقوبات.
• The administration of justice is highly personalized, with limited due process protections, especially in political and security-related cases.
  هو شخصية بإقامة العدل للغاية، مع تقتصر الحماية الإجراءات القانونية الواجبة، وخاصة في القضايا السياسية والمتصلة بالأمن.
• I suppose that practicing this profession, one can correct the errors made by that huge machinery ...called administration of justice
  أعتقد أن ممارسة تلك المهنة ... يستطيع الفرد أن يصحح الأخطاء التي نشئت بتلك الاماكن الضخمة و كما يسمى إقامة العدالة
• The Department monitors conventions and statutes on collaboration in international administration of justice and performs the central authority functions of the Ministry in accordance with them.
  ترصد الإدارة الاتفاقيات والقوانين المتعلقة بالتعاون في مجال إقامة العدل الدولي وتقوم بوظائف السلطة المركزية للوزارة وفقا لها.
• The constitutional provisions governing administration of justice are similar to those in other former British possessions in that the judiciary is free from governmental interference.
  الأحكام الدستورية التي تنظم إقامة العدل مماثلة لتلك الموجودة في غيرها من الممتلكات البريطانية السابقة حيث السلطة القضائية خالية من التدخل الحكومي.
• It is the de facto official language and the Administration of Justice (Language) Act (Ireland) 1737 prohibits the use of languages other than English in legal proceedings.
  انها هي اللغة الرسمية بحكم الأمر الواقع وإقامة العدل (اللغة) لعام (أيرلندا) 1737 يحظر استخدام لغات أخرى غير الإنجليزية في الإجراءات القانونية.
• The Unit for International Administration of Justice provides bureaus within the Ministry's administrative branch with guidance and training and supports them in the daily preparation of legal aid documents.
  توفر وحدة الإدارة الدولية للعدل مكاتب داخل الفرع الإداري للوزارة مع التوجيه والتدريب وتدعمهم في الإعداد اليومي لوثائق المساعدة القانونية.
• The establishment of a judicial system on these principles constituted a major change in the conception of the Russian state, which, by placing the administration of justice outside the sphere of the executive power, ceased to be a despotism.
  شكل إنشاء نظام قضائي بشأن هذه المبادئ تحولا جذريا في مفهوم الدولة الروسية، والتي، من خلال وضع وإقامة العدل خارج نطاق السلطة التنفيذية، توقفت عن أن تكون استبدادية.
• Although jury duty is regarded as vital to the administration of justice and, as such, is considered a condition of U.S. citizenship, jury duty has been criticized by some libertarian groups as a form of involuntary servitude akin to conscription.
  برغم أنه ينظر لمهمة هيئة المحلفين بدورها الفعال في إقامة العدل و، على هذا النحو، تعتبر شرطًا من شروط الحصول على الجنسية الأمريكية, وجهت انتقادات لمهمة هيئة المحلفين من قبل بعض الجماعات التحررية باعتبارها شكلًا من أشكال التسخير الجبري أقرب إلى التجنيد الإجباري.